English? Russian? Czech?
Samstag nachmittag stand ich an der Kasse. Hinter mir hörte und sah ich im Augenwinkel nur, wie meine Chefin wild gestikulierend "No! No! No!" zu einem Kunden schrie sagte. Dann fragte er irgendwas auf Tschechisch. Sie hatte wohl ein ziemlich ratloses Gesicht aufgesetzt und rief schon nach mir. Er fragte nur "English? Russian? Czech?". Da wusste ich was los war. Meine Chefin beherrscht nämlich nur sehr wenig Englisch und noch weniger Polnisch/Tschechisch/Russisch.
Als die Kasse leer war, kam ich ihr zu Hilfe. Er fragte mich auch nach sämtlichen Sprachen und ich sagte ihm, dass ich Englisch sprechen kann. Er teilte mir dann mit, dass sie (meine Chefin) ihm irgendwas gesagt hat, was er nicht verstanden hat.
Des Rätsels Lösung war, dass er nur wissen wollte, was es mit den umwickelten Ständern auf sich hat. Ich erklärte ihm dann mit meinem perfekten LK-Englisch-Englisch, dass die Ware erst ab Montag verfügbar ist.
Bloß gut, dass wenigstens einer ne zweite Sprache beherrscht und sie auch einigermaßen anwenden kann 
Oktober 14th, 2009
Ui, jetzt ist es raus- nun ist alles, was englisch(sprachig) ist, ab sofort *Deine* Aufgabe…
Oktober 14th, 2009
War es auch vorher..
Ich werd auch ständig gefragt, was da fürn Spruch auf dem und dem T-Shirt steht, wenn es einen von meinen Kollegen gefällt. Sonst laufen sie dann mit irgendwelchem Unfug rum und das wollen sie ja nicht
Oktober 15th, 2009
Oh je, dass Problem mit den Sprachen. Egal in welches Land ich komme – erwartet wird immer, dass ich die jeweilige Sprace spreche.
Selbst mit Englisch kommt man nicht immer weiter.
Oktober 17th, 2009
Ich finde man sollte auch gewisse grundzüge kennen… und wenn man der Sprache nicht mächtig ist, sollte man auch keine übermäßig komplizierten Fragen stellen bzw. Antworten erwarten.. klingt vielleicht doof, aber egal in welchem Land ist jeder Verkäufer/Händler angeschi***, wenn ein Ausländer kommt und was spezielles wissen will, da es nicht unbedingt zum Berufsbild gehört, sich mit ausländischen Kunden auseinanderzusetzen