Handle with care
Wie auch hier schon erwähnt, ist meine Chefin nicht grad ein Ass in der englischen Sprache. Sie hatte in der Schule halt nur Russisch und sonst kaum Kontakt mit Englisch, sodass da nur ein paar Brocken sind. 
Ich bin zwar auch nicht die beste Englischrednerin, aber ich kann mich verständigen und ordentlich mit Leuten reden, gewisse Dinge übersetzen und verstehen.
Neulich hat meine Chefin aber den Vogel abgeschossen*. Ich fragte sie aus Jux, was denn auf dem Paket hier steht:
Und was sagt sie?
"Handel mit weißen Autos!"
Nachdem ich mich 5min auf dem Boden gerollt habe, fragte ich sie noch nach der anderen Seite:
Darauf viel ihr spontan nichts ein, da fragte ich, was denn "up" heiße. Da kam sie dann auch drauf...
"Diese Seite abreißen!!"
Natürlich.
* Sie hat das natürlich nur aus Spaß gesagt und weiß, was es bedeutet. (Hoffe ich.)
Unsere
Als Vorgeschichte erzähle ich mal, dass meine Chefin immer vor mir Pause macht und sich dafür eine "Vier weiße Buchstaben auf rotem Grund"-Zeitung holt. Diese les ich dann in meiner Pause auch immer.
Neulich war unser Chef da und brauchte unseren ganzen die gesamte Tischfläche unseres Nebenraumes für seinen Papierkram. Weil die Zeitung noch auf dem Tisch lag, fragte er meine Chefin, wem die gehört. Sie sagte nur "unsere", da wir sie ja gemeinsam beide lesen. Da mein Chef auch über meine Vorlie Sexualität bescheid weiß, schaute er sie fragend und ungläubig an. Da fing es im Kopf meiner Chefin auch zu rattern an und sie musste lachen und redete den plötzlich im Raum stehenden Elefanten wieder weg.
Und weil das Ganze an sich noch nicht lustig genug ist, erzählte sie mir das natürlich.
Und DAS war der größte Fehler, den sie je gemacht hat 
Ein gefundenes Fressen für mich... ne, Schatzi? xD
[ Jetzt muss ich nur noch äschi davon überzeugen, dass das wirklich nur Spaß ist ]
Terrine
Schon fast seit Beginn meiner Arbeitszeit sitze ich während meiner Pause hinten im Nebenraum und mümmel meine 2 kleinen Terrinchen. Wasser rein, 5min warten, essen - perfekt. Füllt genau die Zeit, die ich zum Essen habe.
Mein Favorit unter den ganzen Töpfchen ist der Kartoffelbrei mit Röstzwiebeln
Was ich aber letztens im Spind meiner Chefin fand, erstaunte mich doch schon etwas:
Naja, solang es schmeckt 
Diebstahl
Stifte- und/oder Cuttermesserdiebstahl unter Kollegen sollte ins Strafgesetzbuch aufgenommen und in höchstem Maße bestraft werden!!!
Cheffe… #2
Da ich gerade dabei bin von Spaß mit meiner Chefin zu erzählen:
Wir haben letztens sehr professionell Tennis gespielt! Über eine Tischreihe! Mit Kleiderbügeln! Und einem Pack Haargummis!
Man... wenn das der Federer und der Haas gesehen hätten... die wären stolz auf uns gewesen!
(Die Tatsache, dass sich die Haargummis immer im Bügel verhakt haben, kann man ja außen vor lassen (; )
Cheffe… #1
Wenn meine Chefin und ich keine Lust mehr auf Arbeit nichts zu tun haben, passieren in der Regel sehr lustige Sachen. So auch vor einigen Wochen Monaten, als wir mit einem tollen, kleinen Springball in Form eines Baseballs im hinteren Ladenbereich spielten! Wir prellten ihn einfach nur hin und her und rissen dabei dumme Witze, als Cheffin plötzlich einen Schritt zu weit nach hinten tat und in die hinter ihr stehenden Kisten fiel.
Ich hätte mich fast totgelacht und mir vor lachen fast ein bisschen Pipi in die Hose gemacht. Und sie auch
Das erzählen wir jetzt noch, wenn wir überlegen, was wir für Mist Langeweilekompension machen könnten
RLY?
Als ich Gestern meine Chefin befragte, ob meine Arbeitszeit für Montag geblieben wäre, lies sie mir zukommen, dass sich unsere Öffnungszeiten geändert hätten.
Von 9-19 Uhr auf 8-20Uhr.
Glauben tat ich ihr dies nicht und hakte nochmal nach. Erst blieb sie Standfest und führte mich noch ein bisschen an der Nase herrum, dann lenkte sie aber ein und brach mit ihrer Lüge!
Das wird ein Spaß auf Arbeit! Endlich wieder rumalbern und lustige Geschichten aufschnappen
(Insofern mir die aufkeimende Grippe keinen Strich durch die Rechnung macht...)
English? Russian? Czech?
Samstag nachmittag stand ich an der Kasse. Hinter mir hörte und sah ich im Augenwinkel nur, wie meine Chefin wild gestikulierend "No! No! No!" zu einem Kunden schrie sagte. Dann fragte er irgendwas auf Tschechisch. Sie hatte wohl ein ziemlich ratloses Gesicht aufgesetzt und rief schon nach mir. Er fragte nur "English? Russian? Czech?". Da wusste ich was los war. Meine Chefin beherrscht nämlich nur sehr wenig Englisch und noch weniger Polnisch/Tschechisch/Russisch.
Als die Kasse leer war, kam ich ihr zu Hilfe. Er fragte mich auch nach sämtlichen Sprachen und ich sagte ihm, dass ich Englisch sprechen kann. Er teilte mir dann mit, dass sie (meine Chefin) ihm irgendwas gesagt hat, was er nicht verstanden hat.
Des Rätsels Lösung war, dass er nur wissen wollte, was es mit den umwickelten Ständern auf sich hat. Ich erklärte ihm dann mit meinem perfekten LK-Englisch-Englisch, dass die Ware erst ab Montag verfügbar ist.
Bloß gut, dass wenigstens einer ne zweite Sprache beherrscht und sie auch einigermaßen anwenden kann
this text contains explicit language
Guten Abend meine Damen und Herren vor den Bildschirmen zuhause!
Es ist wieder eine Köstlichkeit lachmuskelausbildende Geschichte auf Arbeit passiert
Eine Kollegin, die wie ich glaube keine Hemmungen kennt, kam eines Mittwochs ganz aufgeregt aus dem Pausenraum. Sie stellte dort nämlich fest, dass wir nur noch 3 Rollen Toilettenpapier haben und die Papierhandtücher schon komplett aufgebraucht sind, also 3-1=2 Rollen Toilettenpapier für 7 Angestellte reichen müssen (ohne, dass jemand privat welche mitbringen muss). Und zwar bis Dienstag. Sie erteilte also allen ein sogenanntes „Kack- und Abwischverbot“. Soweit nicht allzu schlimm… (Hey! Wir sind es von ihr gewohnt!), denn sie hat es ja zu uns allein gesagt.
Als wir dann allerdings kurz vor Ladenschluss alle an der Kasse standen und der letzte Kunde auf dem Weg zum bezahlen war, musste sie ihre neue unglaublich gute Idee natürlich auch noch der Kassenkraft erzählen, die noch nichts davon gehört hat. Was sie allerdings nicht wusste: Der besagte Kunde war eben in diesem Moment an der Kassentheke angekommen und legte seine Sachen darauf, als Frau C. lautstark verkündete: „Frau A. weißte schon, dass wir jetzt Kack- und Abwischverbot haben?“. Unsere Versuche sie zum Schweigen zu bringen waren vergebens und daraufhin durfte ich das Smiley „oO“ das erste Mal in menschlichen Zügen sehen.
Frau C. verzog sich dann mit hochrotem Kopf ganz schnell in den hinteren Teil des Ladens und wir entschuldigten uns beim Kunden, konnten aber ein Lachen auch nicht unterdrücken. Ich glaube nachdem bei ihm der Schock nachließ, fand er es auch ganz amüsant.
Göttlich